https://www.youtube.com/watch?v=bj-kirUVXbA Понравилось вступление Эдуара Баера, ведущего на радио Нова во Франции. Вот перевод (любительский ;)): "Проснуться этим утром, как русский подросток из пригородов Владивостока. Открыть окно, прочувствовать всю глубину минус 7 градусов, словно предвещение счастья. Окинуть взглядом серые просторы, хмурое небо, как предвестников счастья, а затем натянуть на себя рубашку в цветочек, буд-то собрался на пляж, придать жизни нотку Гавайев. Спуститься по лестнице, так как лифт не работает с 12 января 1976 года. Прийти на автобусную остановку, которая вот уже как 2 года не обслуживается, и ждать автобус, точь любимию на свидании. Сесть в автобус, играться с сосульками, ..., размазывать ногами грязь и лед на полу как в забытье. Потом идти. Идти, так как закончился бензин, идти мимо мрачных плит домов, напоминающих почетный караул. Этот русский ребенок с пригорода Владивостока несет в душе солнце, которого нет в небе над его головой. А мы? На что мы жалуемся? здесь, в студии радио Нова..."

Теги других блогов: Франция Эдуар Баер радио Нова